Khambatta Dance Company (USA) und Tchekpo Dance Company (D)

TOR 6 Theaterhaus
Tanz

DAMAGED GOODS
„Damaged Goods”, das beim Seattle International Dance Festival im März 2022 uraufgeführt wurde, erkundet die Welt der Wiederbegegnung mit anderen Menschen nach der Pandemie. Die Wiedereingliederung in den normalen Alltag erleben viele wie eine surreale Erfahrung und fragen sich, ob das alles real oder möglicherweise ein Traumzustand ist. Außergewöhnliche Kostüme der ­Belgraderin Jasmina Panic wirken wie durchlässige Hautschichten, unter denen sich die Körper der Tänzer:innen verbergen, die eine tiefe Sehnsucht nach Verbundenheit ausdrücken, während sie dennoch mit Angst und Abscheu vor anderen als Überbleibsel der Isolation leben.

DÉCALAGE/TEMPORAL GAP
„Décalage/Temporal Gap” ist eine Koproduktion der Khambatta Dance Company und der Tchekpo Dance Company und befasst sich mit der Art und Weise, wie Sprache und Kultur die Wahrnehmung beeinflussen und damit, wie Menschen, die mehr als eine Sprache sprechen, unterschiedliche Begriffe haben, um ihre Welt zu definieren. Es kann keine genaue Übersetzung von Sprache zu Sprache geben, weil es keine genaue Übersetzung von Kultur zu Kultur und den mit der Sprache verbundenen Empfindungen und Gefühlen gibt. Die selbst aus unterschiedlichen Kulturen stammenden Künstler:innen erforschen gemeinsam die daraus resultierenden Dissonanzen und repräsentieren die persönlichen, kulturellen und sprachlichen Verschiedenheiten in der Welt.

Di, 04.07.2023 20:30 Uhr

TOR 6 Theaterhaus

Hermann-Kleinewächter-Straße 4
33602 Bielefeld


Vorverkauf beendet